语料库管理端

发布于:2013-10-29 17:45阅读次数:
企业版用户的服务器上会保存所有使用Transmate企业版的译员的记忆库和添加的高频词,以及语料库管理员导入的术语库。语料库是译员使用Transmate翻译端进行翻译时的参考标准,影响整个翻译的准确性和统一性。
Transmate企业版提供专门的语料库管理端,为避免多人使用不利于语料库数据的正确性和安全性,企业用户需指定语料库管理员使用系统管理员创建的账号登录。语料库包括术语库、记忆库和高频词库,语料库管理员可对语料库的所有内容进行修改、删除、添加和查找等操作。
为方便用户管理庞大的语料库内容以及译员翻译时的搜索速度和准确性,术语库和记忆库都可建立多个领域,领域由系统管理员在系统管理端进行设定。

功能&特色

支持Trados记忆库
Transmate语料库管理端可以支持导入和导出Trados记忆库格式文件。
 
术语库管理
对服务器上的术语进行统一的管理(包括增加、修改、删除和查找等)。
 
记忆库管理
对服务器上的记忆库进行统一的管理(包括增加、修改、删除、查找及导出等)
 
支持多语种
支持多种语言,包括中、英、日、德、俄、法等12种语言。
 

界面预览

Transmate企业版语料库管理端界面
Transmate企业版-语料库管理端界面预览
上一篇:校稿端  
下一篇:没有了